਀ ਀㰀栀琀洀氀㸀 ਀  㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀琀昀ⴀ㄀㘀∀㸀 ਀  㰀琀椀琀氀攀㸀挀栀愀瀀㈀㌀开猀瀀愀渀椀猀栀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 ਀㰀戀漀搀礀㸀 CAPÍTULO XXIII
਀㰀戀爀㸀 LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA
਀㰀戀爀㸀          136. Proclamando la Independencia. La Declaración de la Independencia, una vez aprobado como resolución en el Congreso Continental, fue luego de ser proclamado en los distintos Estados. Esto tenía que hacerse de todos modos, ya que el propio Congreso no tenía autoridad para aprobar leyes de los propios Estados. En consecuencia, en varios períodos durante el mes de julio de 1776, cada uno de los trece Estados que forman parte de la federación emitió su propia proclamación, que fue leído a la gente de la capital, junto con una lectura de la Declaración de Independencia. En el caso de Nueva York, el procedimiento fue diferente, debido a la conocida hostilidad de los habitantes de la ciudad de Nueva York. La ciudad fue en el momento ocupado por el ejército continental que acababa de llegar de Boston; y la Declaración de la Independencia fue leída en privado con el Ejército, tan pronto como llegó la noticia de Filadelfia, por su comandante en jefe, George Washington, quien se opone personalmente a la idea de la independencia, y que, por tanto, era tanto más ansioso para suprimir la noticia por parte del público general. A continuación, la proclamación pública fue hecha alrededor de dos semanas después.
਀㰀戀爀㸀          El título del Estado, que se utiliza en la Declaración como un signo de gobierno independiente, fue adoptado inmediatamente por todas las colonias. En la mayoría de los casos, las celebraciones siguieron las proclamas de independencia. En Nueva York, la celebración se limita prácticamente a la Continental Army-en su mayoría de Nueva Inglaterra-que derribaron la estatua del rey Jorge en la Bowling Green, funde para arriba, y lo hizo en las balas, mientras que los ciudadanos, horrorizados por tal deslealtad, permaneció hoscamente sumisa como de costumbre, pero hizo un esfuerzo especial para asegurar la liberación del campo militar británico a través de la bahía en Staten Island.
਀㰀戀爀㸀         En muchas ciudades, los nombres reales de uso para varias localidades se cambiaron inmediatamente. Esto fue especialmente a observarse en Boston, donde una serie de calles recibido nuevos nombres en esa cuenta. King Street, que era famoso históricamente tanto para el derrocamiento de Andros y la Masacre de Boston, no se podía permitir conservar ese nombre, y su título fue cambiado apropiadamente a State Street; mientras que su continuación, Queen Street, se convirtió en la calle Court. En Nueva York, el Ejército Continental ordenó cambios similares de nombres, que el pueblo nunca reconocidos, y que en realidad no entran en vigor hasta después de que el tratado de paz; Queen Street, que había sido Perel calle bajo los holandeses, fue a reanudar su antiguo nombre, y se llama Pearl Street; mientras Crown Street se llamaba calle de la libertad por el Ejército Continental. Los nombres de los reyes y reinas del Condado de Long Island, y del Camino del Rey, cerca de Brooklyn, sin embargo, se mantienen sin cambios hasta la actualidad.
਀㰀戀爀㸀          Lord Howe, el gobernador militar que había sido obligado a evacuar Boston, llegó a Staten Island, en el puerto de Nueva York, con refuerzos para el campamento británico allí, y, el viernes, 12 de julio respondió a la declaración de la independencia con una oferta de perdón por todos los rebeldes que volverían a su antigua lealtad. Este documento ha sido reproducido por el Congreso Continental, y se transmitirá a todos los Estados.
਀㰀戀爀㸀          Hasta este punto, Massachusetts había estado luchando contra las autoridades militares británicas casi solo, a excepción de algunas regiones aisladas en otras partes de las colonias del norte. La Declaración de la Independencia, sin embargo, junto con la respuesta de Lord Howe de Staten Island, trajo de América del Norte en general de forma activa en el conflicto. Era prácticamente una declaración de guerra a ambos lados, y ahora se convirtió en una guerra nacional entre Estados Unidos y Gran Bretaña, en lugar de la lucha por una nueva forma de gobierno como lo había sido antes. La Revolución Americana, como la revolución, era prácticamente terminado; lo que ahora comenzó fue la Guerra de Independencia. Estos dos términos se suelen hablar de ellos como sinónimos; pero no es propiamente una distinción entre el primer año de la lucha, cuando no era de verdad un intento de derrocar a la autoridad establecida, y los enfrentamientos posteriores, que no era más que una guerra patriótica en nombre de la autoridad ya establecida contra un poder extranjero. Las fuerzas motivadoras en los dos casos fueron totalmente opuestos a los otros, estar en una oposición caso a la autoridad establecida, y, en el otro caso, el apoyo ciego de la autoridad establecida. Este es un riesgo que corre cada revolución, ya que el éxito puede convertir lo que antes era la actividad rebelde en un apoyo ciego del orden establecido que el régimen anterior jamás exigido; y el peligro se magnifica cuando se permite el apoyo de una causa y un principio para convertirse en apoyo de una nacionalidad y una administración; el revolucionario verdadero siempre se puede tomar la antigua stand, pero necesariamente ha de oponerse a este último, que con demasiada frecuencia gana adeptos en el nombre de una revolución que ha fallado en el proceso mismo de éxito. En este caso, ya no era el movimiento original, rebelde, sino un patriota y nacionalista, que estaba desierta rápidamente por muchos de los sublevados originales Massachusetts, a pesar de ganar el apoyo de muchos de los antiguos simpatizantes de los rebeldes en toda América; y un movimiento de lo que significaba la libertad, no a los derechos de la persona, pero la separación de América de Inglaterra con independencia de los derechos individuales.
਀㰀戀爀㸀          Después de la Declaración de Independencia, Vandalia aplica al Congreso Continental para la admisión como Estado catorce de la federación; pero Virginia, cuyo reclamo por la independencia había sido principalmente con fines de agresión en el oeste, respondió mediante el envío de un ejército al oeste, sometiendo las dos colonias de Vandalia y Transilvania, y anexando a Virginia, alegando como justificación una vieja carta del rey Carlos I, y en total desconocimiento del hecho de que este territorio había desde entonces estado bajo posesión francesa!
਀㰀戀爀㸀          A medida que el Congreso Continental se preparaba para elaborar una constitución por sí mismo de acuerdo con el precedente de las Federaciones iroqueses y Penacook, también, la mala interpretación del propósito de tal constitución, instó a todos los Estados, cuando se transmitió la proclamación de la independencia, de redactar sus propias constituciones estatales. Este no fue el propósito original de la constitución escrita, que era la de un tratado entre las unidades de la federación la creación de la federación, y la definición de su organización y funciones. Una Constitución del Estado, que fue la constitución de un gobierno nacional individual, no podía tener tal efecto. Pero, como el precedente original para constituciones escritas fue la de un tratado de crear una federación de gobiernos independientes, los Estados individuales adaptados de manera que era prácticamente en la forma de un contrato escrito federar a las personas en un Estado, la definición de las funciones y la organización del Estado, y de los derechos respectivos del Estado y de los individuos. Connecticut y Rhode Island, en el que, como hemos visto, no hay cambio real del gobierno se llevaron a cabo como resultado de la Revolución Americana, no hicieron ningún intento de volver a organizar, pero continuaron en las mismas cartas que se habían otorgado a ellos por parte de Inglaterra .. Además, Connecticut fue organizada originalmente como una federación de ciudades, por lo que tuvo la primera constitución federativa de ningún asentamiento blanco; de modo que se limitó a reteniendo la Constitución que se había dado a sí misma, haciendo caso omiso de Inglaterra, en 1636; y, en cierto modo, los estatutos de Connecticut y Rhode Island, sirvieron de base para las constituciones de los otros Estados. Esta reorganización de los gobiernos estatales les llevó más de cerca en la línea con los precedentes del antiguo régimen colonial, de la que realmente se heredan las legislaturas de los distintos Estados. Sin embargo, pasaron varios años antes de que los Estados se fue a través de esta reorganización.
਀㰀戀爀㸀         137. Inglaterra Recupera Nueva York. Como hemos visto, la ciudad de Nueva York en el momento de la Declaración de Independencia fue ocupada por el Ejército Continental, que tuvo que hacer frente a una población hostil mirando al campamento del ejército británico en Staten Island por su liberación. Tan bien fue la hostilidad de la población de Nueva York reconoció que la noticia de la Declaración de Independencia fue suprimida allí hasta que el ejército continental había escuchado una lectura privada de la Declaración, y podría ser alineado en apoyo de la independencia. Independencia también significaba que el ejército continental, principalmente compuesto por insurrectos de Nueva Inglaterra, tuvo que hacer frente a nuevas deserciones, no sólo de los muchos nuevos reclutas que había adquirido en Nueva York, sino también por parte de muchos de los antiguos rebeldes de Nueva Inglaterra que estaban rebelándose contra la autoridad establecida y que no estaban interesados ​​en ayudar a una nueva conquista autoridad establecida y subyugar a una ciudad recalcitrante. La proclamación pública de la independencia, acompañado por los continentales en una manifestación en la Bowling Green tirando hacia abajo la estatua de plomo del rey Jorge, y la fusión por las balas, sirvió para aumentar la hostilidad de la población de la ciudad contra los revolucionarios.
਀㰀戀爀㸀         El viernes 12 de julio de 1776, antes de que la noticia de la declaración de la independencia llegó a Nueva York, Lord Howe, el gobernador depuesto Inglés de Massachusetts, que había huido a Halifax en la evacuación de Boston, llegó a la isla de Staten en Nueva York con un gran refuerzo para el campamento británico allí. A continuación, proclamación fue emitida desde el campamento en Staten Island que ofrece el perdón a todos los que volvería a la lealtad británica, y tuvo el efecto de consolidar el sentimiento monárquico en la ciudad de Nueva York, pero tuvo poco efecto en el resto de América, a pesar de el Congreso Continental había hecho esta proclamación británica reimpreso y difusión transmitida por el país.
਀㰀戀爀㸀         El lunes 26 de agosto, un cruce de la noche fue hecha por un gran destacamento británico de Staten Island a través de los estrechos en el extremo suroccidental de la isla larga, en los lugares que eran entonces unos diez kilómetros de Brooklyn, aunque ahora las secciones de Brooklyn conocido como Bay Ridge y Gerritsen Beach. A partir de estos puntos de desembarco, las fuerzas británicas extendieron durante la noche, ocupando todo el extremo occidental de Long Island al sur de la Gran Terminal Moraine (una alta cordillera que divide la isla a lo largo), y por la mañana habían llegado a la morena en el norte y hacia el este hasta el pueblo de Jamaica. Algunos de ejército continental estaban estacionados en Brooklyn, al norte de la morena, y, la morena de ser una defensa natural, los pases en la cordillera cerca de Brooklyn estaban bien custodiados. Una pelea se produjo en los pases de morrena; pero los continentales no tenía guardia en el paso en el camino de Jamaica (ahora conocido como East New York), que lo hizo muy sencillo para los británicos para llegar al norte de la morrena por ese camino, y en todo el flanco este del ejército continental. El paso a lo que hoy se conoce como el cementerio de Greenwood estaba en manos de las fuerzas estadounidenses de varias horas más, pero con el tiempo se convirtió en una victoria de los británicos por todas partes, y las tropas continentales se vieron obligados a retirarse y abandonar Brooklyn a los británicos. Una última batalla fue hecha por los norteamericanos en Brooklyn Heights, en la orilla del East River, cerca de Brooklyn; pero otra pelea allí dos días más tarde obligó a los estadounidenses a retirarse sobre el río en la propia Nueva York, dejando a toda la isla larga en posesión británica.
਀㰀戀爀㸀         Desde que los británicos estaban haciendo preparativos visibles para cruzar el East River de Manhattan por encima de Nueva York, y desde que la ciudad fue difícil para los continentales para mantener sometida, otro retiro fue hecho el viernes, 13 de septiembre de Murray Hill, donde los estadounidenses concentran en acerca de la ubicación actual de East 34th Street, dejando a la ciudad de Nueva York para ser introducida por Lord Howe y su ejército. La ciudad dio la bienvenida a los británicos como una liberación de los rebeldes de los Yankees, pero lo suficientemente disturbios surgió en la ciudad durante el evento para iniciar un grave incendio, que quemó una gran parte de la ciudad. A pesar de esta catástrofe, el entusiasmo de los neoyorquinos sobre el regreso del ejército británico no era un poco humedecido, y la ciudad se mantuvo leal a Inglaterra durante la Guerra de Independencia. Durante todo el tiempo de que Estados Unidos estaba construyendo a sí misma como una nación, un pequeño dominio británico que incluye un amplio territorio alrededor de Nueva York y sus alrededores habían vuelto muy firmemente establecidas, y todos los Estados Unidos había sido capaz de organizarse a fondo sin Nuevos York y sus alrededores formando parte de ella. A través de la Guerra de Independencia, Nueva York era el cuartel general británico en América.
਀㰀戀爀㸀         Incluso en Murray Hill, los continentales no fueron capaces de mantener su posición por mucho tiempo. Se intentó tirar la línea americana a través de toda la isla en este momento, pero antes de esto se podría hacer a las tropas británicas en la ciudad salió en su persecución, y se encontraban en una buena posición para rodear a los estadounidenses desde el lado oeste. Los estadounidenses se retiraron más de Murray Hill, en dirección noroeste, tanto para eludir la persecución y para evitar una marcha británica hasta el antiguo camino tribal que conducía la longitud de la isla. Un soporte temporal se realizó en el Long Acre, una región desierta en ese camino, parte de la cual estaba en una fecha muy posterior convertida en una plaza de la ciudad llamado Square-ahora Longacre conocida como Times Square. Después de una conferencia apresurada en el lugar que hoy ocupa uno de los grandes edificios de teatro de Nueva York, el Teatro Paramount, se decidió que el Long Acre era un punto muy débil en defensa, y un retiro más se hizo a las altas colinas en el centro de la isla de Manhattan (ahora Central Park), donde se estableció un fuerte en la parte superior de una de las colinas al oeste de Harlem Mere.
਀㰀戀爀㸀         Durante todos estos retiros del ejército americano en realidad recibió mucha ayuda de la población civil, que estaban más ansiosos por ver a los Yankees dejan que verlos venir; de hecho, parecía estar bastante de acuerdo en que debe ser enviado de vuelta a Massachusetts, donde vinieron. El hecho de que esta ayuda, en muchos casos tomó la forma de la mujer de la detención de los soldados británicos con un exceso de la hospitalidad parece indicar que no hay antagonismo con los involucrados británico.
਀㰀戀爀㸀         Mientras tanto otras fuerzas británicas fueron enviadas por el lado oeste del río Hudson, y ocuparon la parte de Nueva Jersey, que está cerca de Nueva York. Para bloquear su extensión hacia el norte, detrás de las líneas Continental, algunos del ejército continental fueron publicadas en el New Jersey Palisades, mientras que, en sí mismo, Manhattan, las tropas estadounidenses ocuparon Harlem Heights (ahora llamado Morningside), mientras que los británicos ocuparon las aldeas de Bloomingdale y Harlem, entre los cuales estaban los cerros sobre los que el ejército continental había construido sus fortificaciones. Los británicos fueron finalmente éxito en el asalto Harlem Heights, lo que obligó a los estadounidenses a otro retiro hacia el norte hasta casi la punta de la isla, mientras que un retiro correspondiente se hizo a través del río, el establecimiento de las líneas americanas durante un tiempo a las nuevas fortificaciones llamado Fort Washington en Manhattan y Fort Lee en Nueva Jersey, situado cerca del sitio actual de la George Washington Memorial Bridge. Incluso éstos resultaron insostenibles, y las fuerzas estadounidenses abandonaron la isla de Manhattan por completo, y regresaron al continente americano adecuada. De acuerdo con la política de la población civil de ayudar a los estadounidenses a salir de allí, se dice que cuando los soldados estadounidenses bajaron el primer canto continental las mujeres arrojaron colchones featherbed en el camino para amortiguar el ruido de la marcha; a partir del cual circunstancia ese camino, ahora una calle en el Bronx, lleva el nombre de Featherbed Lane.
਀㰀戀爀㸀         El retiro gradual del Ejército Continental procedió en todas las direcciones de la ciudad, hasta que se les había obligado a la frontera de Connecticut en el este, a las tierras altas del río Hudson en el norte, y hasta el río Delaware en el oeste. La noche de Navidad de 1776, un sorpresivo regreso de las tropas estadounidenses de Pennsylvania sobre el Delaware dio lugar a una derrota temporal de los británicos en Trenton al día siguiente, y la parte occidental de Nueva Jersey llegó de nuevo en posesión de los rebeldes. En el condado de Westchester, el continente al norte de Nueva York, no se encontró factible para cualquiera británicos o estadounidenses a ocupar el lugar, por lo que permaneció un terreno neutral, sujeta a constantes incursiones de ambos lados, y en realidad gobernó hasta el fin de la guerra por dos bandas rivales organizados de merodeadores que eran conocidos como el de Skinner y los Cowboys.
਀㰀戀爀㸀         138. "Burgoyning." Como hemos visto, Ticonderoga, que había sido capturado por los habitantes de Vermont en el comienzo de la revolución, formó un centro alrededor del cual el elemento revolucionario del estado de Nueva York fue capaz de congregar. En última instancia, significaba la organización de un Estado independiente en una región que va desde el Lago Champlain en la parte superior del valle de Hudson, con Albany como metrópoli; fue a Albany que la Asamblea de la provincia de Nueva York huyó cuando el Ejército Continental comenzó en retirada de la ciudad de Nueva York, como resultado, Albany se convirtió en la capital del estado de Nueva York, y se ha mantenido así desde entonces; mientras que la ciudad de Nueva York se convirtió en la capital del territorio británico en las antiguas colonias inglesas de América.
਀㰀戀爀㸀          En la misma forma que, en 1689, los franceses buscó una salida al mar desde Montreal por el lago Champlain y el río Hudson, los ejércitos británicos en Canadá, al mando del general Burgoyne, intento de la misma toma en el año 1777, esperando con ello llevar a cabo una unión con las fuerzas británicas bajo Howe en Nueva York, y separada de Nueva Inglaterra del resto del país rebelde. El lado este del lago Champlain, Vermont, era un territorio demasiado rebelde sin remedio por los británicos para atacar directamente a sus montañas; pero en el oeste, o Adirondak, lado, los británicos tenían la ayuda de su aliado la Federación iroquesa; como resultado de la combinación, Ticonderoga fue capturado en julio por los británicos, que procedió triunfalmente hasta el extremo sur del lago Champlain, donde, llegando al final de esa barrera de agua, tuvieron que extenderse un poco. Entonces una entrada en Vermont se intentó en todo el extremo sur del lago Champlain, con la esperanza de que esto formaría una manera más fácil de entrar en esa región, que había desafiado a Inglaterra desde hace diecinueve años con éxito. Sin embargo, el ejército de Vermont, los "Green Mountain Boys", ayudados por los minutos-los hombres de New Hampshire, los recibió en Bennington en Sábado, 16 de agosto 1777, e infligió a los británicos una severa derrota que les llevaron de vuelta al Hudson Valle. Por este tiempo los refuerzos llegaban del Ejército Continental en Nueva Jersey. En septiembre, el ejército en retirada de Burgoyne hizo un stand en Saratoga, cuando los continentales se unieron a las fuerzas de persecución de Vermont y New Hampshire, y varias escaramuzas se produjo en ese punto.
਀㰀戀爀㸀          Mientras tanto, las tropas británicas en Nueva York, encontrando que el ejército estadounidense se debilitó en Nueva Jersey, hizo un viaje a través de Nueva Jersey y en Filadelfia, esperando que la captura de la capital rebelde pondría fin a la guerra. En este caso, sin embargo, la forma federativa de gobierno, que Europa nunca había poseído, y no podía entender, demostró una inesperada fuente de fuerza, ya que los capitales reales estaban en los estados, mientras que el Congreso Continental, siendo una federación poco organizada con poco para mantenerlo a ningún sitio, simplemente se mudó de Filadelfia a Lancaster. Los cuáqueros de Pennsylvania eran neutrales, pero, dado que los británicos tenían el dinero, mientras que los revolucionarios no tenían ninguno, fueron los británicos quienes adquirirán los suministros, no ha mostrado aún más el contrabando a través de las líneas en Filadelfia, mientras que el Ejército Continental tuvo que pasar una invierno con poco en el camino de la comida o la ropa, en la fragua del valle, entre Filadelfia y Lancaster.
਀㰀戀爀㸀          Sin embargo, los grupos de voluntarios en el norte, con este tipo de ayudas como los continentales eran capaces de enviar ellos, les iba diferente. Ellos rápidamente se acercaban al ejército de Burgoyne, y, después de algunos combates indecisos, los habitantes de Vermont y sus aliados temporales finalmente ganaron fuera tan definitivamente que, el Viernes, 17 de octubre 1777, el general Burgoyne se rindió a su ejército a los Estados Unidos.
਀㰀戀爀㸀          Estaba previsto enviar al ejército de Burgoyne de vuelta a Europa desde el puerto de Boston; pero los americanos en ese momento tenían dificultades para hacer arreglos para el transporte de ocho mil hombres y sus suministros, por lo que fueron enviados a Virginia en su lugar, a la espera de alguna oportunidad de transporte a través del océano. Muchos de ellos eran alemanes de los ejércitos de pequeños principados de Alemania, y que se alquilan a Inglaterra para el servicio especial; y éstos expresaron su preferencia por permanecer en Estados Unidos. Se les permitió convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos, y se mantuvieron en América, mientras que los ingleses en el ejército de Burgoyne fueron posteriormente regresaron a Inglaterra bajo libertad condicional.
਀㰀戀爀㸀          Esta victoria repentina, en el momento en que la revolución parecía perder en todas direcciones y condenado a la derrota, fue una gran sorpresa para los propios estadounidenses, y no podría haber sido posible sin la intervención de la pequeña república independiente de Vermont, que los Estados Unidos no menos de Inglaterra considera como un enemigo, ya que estaban desafiando las demandas de soberanía del Estado de Nueva York. Pero fue, sin embargo, esta intervención de Vermont que cambió el curso de la guerra, sin duda, al menos en lo que se refiere al norte, y hacía imposible que los británicos nunca más a ser una seria amenaza para los estados del norte, en las afueras del barrio de la ciudad de Nueva York, que era en ese momento más favorable a los británicos que la propia Inglaterra.
਀㰀戀爀㸀 "Y, con la derrota inminente, en la hora más oscura de la Libertad,
਀䰀漀猀 洀漀渀琀愀攀爀漀猀 搀攀猀挀攀渀搀愀渀 礀 愀瀀氀愀猀琀愀爀漀渀 攀氀 瀀漀搀攀爀 搀攀氀 琀椀爀愀渀漀Ⰰ 㰀戀爀㸀 Desde estas colinas donde la libertad durante años había hecho su stand,
਀伀✀攀爀氀漀漀欀椀渀最 儀甀椀渀渀椀琀甀挀欀攀琀 礀 䌀甀椀搀愀渀搀漀 猀甀 挀愀搀攀渀愀∀⸀ 㰀戀爀㸀          Esta victoria sobre una nación tan poderosa como Gran Bretaña inmediatamente trajo la revolución en Estados Unidos para la atención del mundo, y, por primera vez, Europa comenzó a prestar atención a América como un posible factor en los asuntos internacionales. Lexington y Concord habían sido mucho más decisivas victorias; pero la entrega total de un ejército de ocho mil fue suficiente para excitar la atención a través del mar.
਀㰀戀爀㸀          A partir de esta victoria en Saratoga, no estaba en uso en los Estados Unidos durante algún tiempo después de que una nueva palabra, "para Burgoyne," expresa la conversión repentina e inesperada de la derrota sin esperanza en una victoria triunfante.
਀㰀戀爀㸀          139. Ayuda exterior. La Guerra de la Independencia resultó un atractivo para ciertas clases de aventureros europeos en busca de un nuevo cuarto del mundo para luchar pulg El primer caso fue el marqués de Lafayette, que tenía un pequeño ejército de soldados privados de la suya, y fue en busca de la oportunidad de darles la práctica en la guerra; que dejaron Francia para España en silencio, y navegaron en secreto por Estados Unidos, de aterrizar en Charles Town, en Carolina del Sur, en la primavera de 1777. Los aristócratas polacos Kosciusko y Pulaski, y el barón prusiano von Steuben, vinieron a los Estados Unidos más adelante en Del mismo modo, aunque el grupo de francés de Lafayette fue el único aliado exterior efectiva de los Estados Unidos tenía en la Guerra de Independencia. Lafayette y sus franceses estaban con los continentales en Valley Forge, y más tarde, en 1778, ayudó a conducir a los británicos de la base naval de Newport, el único punto que los británicos aún conservaba Nueva Inglaterra.
਀㰀戀爀㸀          A medida que el marqués de Lafayette fue uno de la alta nobleza francesa, y en el favor del rey, Francia siguió su marcha oficialmente con un reconocimiento diplomático de los Estados Unidos como una nación-el primer reconocimiento exterior independiente de los Estados Unidos jamás había recibido. Benjamin Franklin fue enviado el cargo de embajador de Estados Unidos en Francia, y se convirtió en extremadamente popular en París, al parecer como la última moda parisina.
਀㰀戀爀㸀          Este reconocimiento de los Estados Unidos fue interpretado en Londres como un insulto para el Imperio Británico, y sin problemas de inmediato surgió entre Inglaterra y Francia sobre la situación. Desde que el gobierno francés vio en esta situación la oportunidad de recuperarse Canadá y la India, y en otras formas de paralizar el Reino Unido como un rival, no hay objeciones por parte de Francia de dejar que la deriva de la materia en una guerra. La declaración de guerra fue seguida por un tratado de alianza entre Francia y Estados Unidos, ambas naciones comprometiéndose a no hacer la paz-una separada acuerdo que casi resultó completamente desastrosa tarde.
਀㰀戀爀㸀          Esta repentina declaración de guerra por parte de un vecino dio lugar a una oleada de entusiasmo nacionalista en Inglaterra, cuyo pueblo tenía hasta entonces relativamente poco interés en las obras en la lejana América. Pero una nueva nación había de venir adentro en el lado de Francia y Estados Unidos. España, la búsqueda de Inglaterra participa con dos enemigos, decidió que sería una buena oportunidad de recuperar Gibraltar, así como algunos de los que las antiguas posesiones del Hemisferio Occidental, tales como Florida, Belice y Jamaica. Así que España concluyó una alianza con Francia, y declaró la guerra contra Inglaterra; y España y Francia juntos iniciaron un asedio de Gibraltar.
਀㰀戀爀㸀          Inglaterra ahora, está plagado de enemigos, procedió en su vieja teoría de que "Britannia gobierna las olas" para llevarlo a cabo en el envío neutral en el Canal Inglés y el Océano Atlántico, la búsqueda y la incautación muchos barcos neutrales. Como resultado, los distintos países neutrales de Europa, incluyendo Prusia, Austria, Rusia, y muchos otros, formaron una alianza llamada la neutralidad armada, para proteger sus derechos en calidad de neutrales, y en particular la definición de los derechos de los buques neutrales en alta mar. Aunque sólo una nación de la Neutralidad Armada, a saber, Holanda, se convirtió realmente involucrado en la guerra, toda la alianza era una amenaza para Inglaterra, hasta el punto de que, en 1780, muy poco envío Inglés fue dejado en el océano, los suministros de Inglaterra fueron en gran medida de corte, y una fuerza militar armada tenía que mantenerse en el propio Londres para evitar la posible sublevación en casa.
਀㰀戀爀㸀 140. Artículos de la Confederación. Mientras tanto, el comité del Congreso Continental designó en el momento de la Declaración de Independencia de redactar una constitución para la federación de la nuevo-independiente, estaba en el trabajo la elaboración de lo que "Artículos de la Confederación y la Unión Perpetua." Titulado
਀㰀戀爀㸀          Se instó también a los Estados a sí mismos para demostrar su independencia al hacer constituciones propias para reemplazar las cartas que representaba la autoridad de Inglaterra les había dado para tener un gobierno propio. Como hemos visto, Rhode Island y Connecticut, cuyos estatutos dio Inglaterra ningún control, y que había declarado su independencia antes de que el Congreso lo hizo, seguido funcionando sin ningún cambio en la forma de gobierno, manteniendo sus antiguos fueros; Connecticut en realidad tenía entre sus leyes fundamentales de un compacto que sirve el propósito de una constitución federativa, siendo un tratado de federación de pueblos en una sola administración provincial. En Massachusetts, la organización de los minutos, hombres, heredada del periodo de desobediencia civil, difería de los otros estados en que no se basa en el régimen anterior, y no tenía precedentes, pero por sí solo para seguir o para derrocar. New Hampshire también se diferenciaba de los otros estados de haber participado en la revolución antes de la declaración de la independencia; pero, a diferencia del caso de su vecino Massachusetts la revuelta fue definitivamente uno de la legislatura en contra del gobernador y jueces nombrados - Inglés, y, aún antes de la declaración de la independencia, Nueva Hampshire procedió a reorganizar su gobierno en un modelo estándar británico, con un electo ejecutivo para reemplazar al gobernador quien se deseaba derrocar.
਀㰀戀爀㸀          En Nueva Hampshire, en consecuencia, durante el año 1776, la legislatura convocó a una convención especial de las ciudades para redactar una constitución para el nuevo gobierno, esta convención que se está modelando en gran parte en los Convenios de Condado de la desobediencia civil Massachusetts. Fue, sin embargo, parte del antiguo gobierno que se rebela, por lo que el tipo de gobierno británico fue seguido en gran medida, pero limitado por los derechos individuales de una manera similar a la teoría acerca de la Declaración de Independencia emitido por la misma época. Como la antigua capital, Portsmouth, se reconoció a ser demasiado fácil acceso a la autoridad británica, el Estado reorganizado seleccionado la ciudad de Rumford, que fue construido en el emplazamiento de la antigua capital de la federación Penacook, y que, después de las batallas de apertura la actividad revolucionaria en Massachusetts, ha sido renombrado como Concord, después de que el pueblo de Massachusetts, que había llevado a los británicos en un pánico. La constitución que New Hampshire elaboró ​​fue uno enfatizando los derechos de propiedad, teniendo en cuenta en particular las denuncias de los campesinos a la tierra como en contra de los señores feudales a quienes la administración representaba. Desde la redacción se inició antes de la declaración de la independencia, el nuevo ejecutivo definitivamente no era el gobernador, lo que significó el representante de Inglaterra; el título del nuevo jefe ejecutivo de New Hampshire fue tomada de la utilizada por el Congreso Continental, cuya cabeza era su Presidente. Aquí, por primera vez, el nombre del presidente fue utilizado, aparte de las funciones reales de Presidentes para denotar el director ejecutivo de un gobierno democrático.
਀㰀戀爀㸀          Esta constitución ha servido de modelo para otros estados. Como ya hemos mencionado, Connecticut y Rhode Island no hicieron ningún cambio en sus estatutos: en Massachusetts, la parte antigua - la desobediencia civil del gobierno del estado constituye una considerable oposición a seguir el ejemplo de Nueva Hampshire, y lo mismo ocurre, en menor medida de Vermont. Los Estados en general, uno tras otro, comenzaron a adoptar constituciones basadas, no en los derechos inalienables de la Declaración de Independencia, pero sobre los derechos de propiedad, con una cabeza Ejecutivo central que difería de un rey o gobernador real sólo en ser elegido, y con derecho a voto en manos de los propietarios de bienes (un título que siempre había estado allí en el Sur, pero que Inglaterra había tenido que imponer a las colonias puritanas, y que el sistema de la desobediencia civil de Massachusetts totalmente ignorado).
਀㰀戀爀㸀          Virginia tenía un problema peculiar en la reorganización del gobierno del estado. Allí, la Iglesia de Inglaterra fue reconocida como la iglesia oficial, y no hay tolerancia alguna se demostró que cualquier otras sectas; pero para reorganizar con la Iglesia de Inglaterra como la iglesia establecida habría implicado el reconocimiento de lealtad al rey de Inglaterra como cabeza de la iglesia. Al mismo tiempo, todos los personajes importantes eran episcopalianos, y no hubo revuelta lo que sea en contra de la iglesia. Finalmente se decidió a comprometerse por disestablishing la Iglesia Episcopal, al menos hasta que la iglesia podría ser reorganizada bajo control estadounidense. Así Virginia se vio obligado a declarar la tolerancia religiosa, en contra de todos los precedentes Virginian, e incluso contrario a la opinión personal de los ciudadanos prominentes tales como George Washington, que habrían preferido mantener la iglesia establecida si hubiera sido posible hacerlo. El mismo problema apareció en menor grado en el Carolinas y Georgia, donde, a pesar de la Iglesia de Inglaterra había sido la iglesia establecida oficialmente, tenía en realidad menos siguiente, y donde siempre se había reconocido la tolerancia religiosa.
਀㰀戀爀㸀          Constituciones de los Estados, sin embargo, eran una desviación de la finalidad original de la constitución escrita, que era un tratado de federación, aunque en el caso de New Hampshire se comenzó como si fuera a ser un tratado de federación entre las reuniones de la ciudad, en cuya rivalidad de larga data con el régimen británico de la revolución no se basa. Los Artículos de la Confederación fueron esencialmente el tipo de constitución escrita que las constituciones originales entre la gente de color rojo eran; y allí, como el propósito original se ha respetado, el modelo de color rojo original fue seguido, en lugar del patrón británico de gobierno elaborado por los Estados cuya revolución se llevó a cabo por las legislaturas heredada del antiguo régimen. Sin embargo, en este caso, el hecho de que la federación se formó antes de su constitución en vez de como resultado de ello, tuvo un efecto importante sobre el funcionamiento de esa constitución.
਀㰀戀爀㸀         Los Artículos de la Confederación se inició con la declaración: "El estilo de esta Confederación será los Estados Unidos de América", y luego pasó a establecer una forma de gobierno, declarando el estado de la confederación como una "liga de amistad" entre el estados, y reservando a los estados la soberanía plena que pertenecía a ninguna nación. Se establecía que Canadá podría entrar en la federación, en cualquier momento de la aplicación, sino que la admisión de cualquier otro Estado tendría que ser aprobada en el Congreso. El Congreso sí se especificó como compuesto por delegados elegidos anualmente enviados por las legislaturas de los estados, bajo la retirada en cualquier momento; el número de delegados de cada estado debía ser de dos a siete, de acuerdo a la cuota aportada por el Estado ante el Congreso (de la federación, en virtud de la Primera República, no tenía potestad tributaria). Sin embargo, no se dejó a la contribución de dinero para determinar el voto real de cada estado en el Congreso, ya que el Congreso estaba obligado a votar por los Estados, la delegación de cada Estado gozará de un voto, y el voto de nueve estados están obligados a pasar ninguna resolución (lo que se pretende como un requisito de una mayoría de dos tercios). Las modificaciones de los Artículos de la Confederación se podrían hacer con la ratificación de todos los Estados; y de los propios artículos eran para entrar en vigor cuando sea ratificado por todos los estados.
਀㰀戀爀㸀         En cuanto a las funciones de la federación, que consistían, en virtud de los artículos, de la guerra, la paz, los tratados, las relaciones diplomáticas, oficinas de correos y caminos de posta, acuñar moneda, y algunos otros artículos especiales; además de lo cual, se dispuso que el Congreso contribuya comisiones de arbitraje en caso de desacuerdo entre los estados sobre cualquier tema que sea. Las relaciones diplomáticas existentes (a partir de 1777, cuando se redactaron los Estatutos) con Francia y España fueron confirmados por los Artículos de la Confederación. No hay funciones ejecutivas o judiciales fueron creados, y todas las leyes de los "Estados Unidos reunidos en Congreso" debían considerarse los tratados entre los estados, para ser aplicadas por los estados individuales. Además, ciertos acuerdos diversos entre los estados en cuanto a privilegios mutuos de los ciudadanos fueron escritos en los Artículos de la Confederación, como un acuerdo que establecía que los ciudadanos de cada estado deben tener los plenos derechos civiles de los ciudadanos en cualquier estado, y se les debe permitir entrada libre y salida en todos los estados.
਀㰀戀爀㸀         Aunque esta constitución fue propuesta por el Congreso en 1778, no fue hasta 1781 que fue ratificado por todos los Estados, de modo que, durante el período de la lucha real en la Guerra de Independencia, el Congreso de los Estados Unidos funcionó sin ninguna definición de sus atribuciones y forma que no sea el común acuerdo de los estados. Durante los cuatro años de este período, el Congreso Continental adquirió nuevas funciones que no se mencionan en los artículos, pero tampoco prohibido por ellos, y que a veces han sido tratados como usurpaciones ilegales, a pesar de que no era ningún documento, pero el desarrollo de la revolución que constituye la autoridad real del Congreso, para que estas nuevas funciones eran en ningún sentido ilegal. Dado que los artículos de la Confederación fueron considerados en gran parte como una confirmación por escrito de la situación real, se deducía que esas nuevas funciones como el Congreso adquirió pendiente de ratificación se continuó después de los Estatutos entraron en vigor. Hay que recordar que la Primera República no fue en realidad formada por los artículos, pero por la Declaración de la Independencia, los Artículos de ser más que una confirmación posterior de lo que ya estaba hecho.
਀㰀戀爀㸀         Entre otras cosas, el Congreso hizo para completar la organización de la federación, además de la redacción de una constitución, estaba decidiendo en una bandera para la federación. Para este propósito, los salmonetes o estrellas de mar del escudo de la familia de Washington sustituyó a la Union Jack de la bandera "mestizo" George Washington había introducido en Cambridge, con un resultado que elimina casi por completo la bandera roja original de los minutos -hombres. Los trece rayas rojas y blancas de la bandera " raya rebelde " fueron retenidos por la resolución del Congreso de Sábado, 14 de junio 1777, pero el diseño de la esquina era azul con trece de los emblemas de las estrellas de mar de Washington dispuestos en un círculo. En esta disposición se ha basado la bandera de los Estados Unidos desde entonces, aunque durante muchos años el Norte y el Sur tenían diferentes interpretaciones de las rayas, ya que en el Norte era el rojo original con seis rayas blancas, mientras que en el Sur, era blanco con seis rayas rojas. Esa división interna en la federación se manifiesta, por tanto, en una diferencia real en la bandera federal.
਀㰀戀爀㸀         La Primera República en realidad nunca acuñó dinero o establecido un estándar de dinero, aunque autorizadas a tal efecto por los Artículos de la Confederación. Pero, antes de que se ratificaron - de hecho, los artículos, sobre el momento en que fueron propuestos - el primer Congreso, al igual que muchos gobiernos cortos de fondos, papel moneda emitido, al igual que muchos de los estados. Aunque el dinero Inglés seguía siendo la base del ajuste de cuentas en Estados Unidos, la mayoría de las monedas inglesas en América durante la guerra estaban muy recortadas, y, dado que la mayoría del comercio exterior de Estados Unidos era entonces con las posesiones españolas, el tipo principal de dinero en circulación era español. Los estados todavía siguieron emitiendo sus notas en términos de chelines y libras; pero el Congreso Continental emitió sus notas, principalmente en términos de dinero español, la unidad de la cual era el peso, se sabe que el Inglés como el real de a ocho, el doblón, el piaster, o el dólar. Así fue que "el dinero continental" fue emitida en términos de "dólares" españoles - un hecho que era tarde para determinar la base americana de la moneda. Los soldados fueron pagados en gran parte fuera de "continentales", que, hacia el final de la guerra, se convirtieron casi sin valor por un tiempo. La expresión "no vale un continental" o "No me importa un continental" se deriva de esta circunstancia.
਀㰀戀爀㸀         Los Artículos de la Confederación a sí mismos se basaron en gran medida en los modelos de los iroqueses y Penacook de una constitución federativa. La federación, tal como existía en tiempos de guerra era una alianza temporal en origen por lo tanto similar a la Penacook Federación, pero los artículos declaró que la Unión sea perpetuo, es decir, una organización permanente, sin límite de tiempo autoimpuesto. La Unión regirá por los presentes artículos no duró mucho; y todo el espíritu de los Artículos de la Confederación está en contra de la interpretación posterior que utilizó la "perpetuidad" de la Unión como para justificar el uso de la fuerza contra estados recalcitrantes. En virtud de la Primera República, cada estado podría hacer lo que le agradó prácticamente sin restricciones, y cambiar su tipo de gobierno para adaptarse a sí mismo.
਀㰀戀爀㸀         141. La guerra en el oeste. Tras la rendición de Burgoyne, los británicos tuvieron que concentrarse en la defensa de Nueva York, lo que permite al Ejército Continental para avanzar en el verano siguiente y recuperar Filadelfia; y el pequeño dominio británico sobre Nueva York se convirtió acomodó para una larga y constante asedio. Este pequeño dominio cubierto Long Island y Manhattan y Staten Islas y Nueva Jersey por el oeste hasta el Watchung (o naranja) Montañas. La parte continental de Westchester fue objeto de ataques de ambos bandos, pero ocupado por ninguno de ellos, y gobernado por las bandas, como hemos visto, los británicos limitándose a mantener una guardia en el puente del Rey, que conecta Manhattan con el continente.
਀㰀戀爀㸀         Tras la rendición de Burgoyne en Saratoga, los rebeldes victoriosos del estado de Nueva York se dedicaron en gran parte a la conquista de Vermont, que realmente ganó la victoria; pero en este plan nunca tuvieron éxito, a pesar de la "Guerra de Green Mountain" continuó mucho después de la Guerra de Independencia había terminado. La Federación Iroquois, que todavía era el más poderoso factor político en el continente, y que había ayudado a Burgoyne en su avance desde Canadá a través de su territorio, ahora llegó directamente en contacto con los continentales. Desde la primera demostración de los rebeldes en el estado de Nueva York había sido con el propósito de formar asentamientos blancos en territorio iroqués, una guerra activa contra los iroqueses fue iniciado por el ejército continental, y en particular por el Estado de Nueva York. Los colonos fueron enviados desde Pennsylvania para invadir y ocupar el valle de Wyoming, el paso de montaña que formaba la entrada sur del territorio iroqués, mientras que otros grupos de colonos de la parte superior del valle del Hudson invadieron territorio Iroquois adecuada. Los ejércitos Iroquois, resintiéndose de forma natural esta invasión mayor parte del territorio de la Federación, atacados y aniquilados estos asentamientos en el verano de 1778. Al año siguiente Sullivan General de New Hampshire, que lleva una gran parte del ejército continental, llevaron la guerra a territorio iroqués, donde los Continentales infringido derrotas a los ejércitos Iroquois, liderados por Thayendanagea (a veces llamada general Brandt). La federación iroquesa, como poder político, había ya prácticamente dejado de ser de alguna importancia, y, con su ejército se rindió, el armisticio se concluyó dando el control del Estado de Nueva York sobre el territorio de la Federación. La Federación, sin embargo, ha seguido funcionando desde entonces, y aún reclama la independencia nacional, que fue reconocida por los Estados Unidos en fecha tan tardía como 1917, cuando el Estado de Nueva York afirmó y se hizo cargo de un completo control sobre tales Iroquois como mantenido dentro de sus límites.
਀㰀戀爀㸀         Más hacia el oeste fueron las Shawnees y los restos de la Federación de Lenape, que eran en un principio inclinados a ser amable con los rebeldes, e hizo propuestas a tal efecto a las autoridades de Pensilvania, que ocupó muchos puestos de avanzada como Fort Pitt (Pittsburgh) y el vecino fuertes. Sin embargo, el flujo de colonos que llegaban a esa región, y en el lado sur del río Ohio (la ex colonia de Transilvania, ahora bajo Virginia), considera todas las tribus rojas simplemente como obstáculos para su solución de este territorio, como pesar de que la tierra pertenecía a los colonos y no a los hombres rojos. En consecuencia, a pesar de la buena voluntad de los hombres rojos de tolerar los asentamientos, los enfrentamientos son inevitables, sobre todo cuando los colonos comenzaron a reclamar grandes extensiones de tierra bajo propiedad individual. Por último, los colonos cerca de los fuertes de Pennsylvania, que había sido durante mucho tiempo ansiosos por separarse de Pennsylvania a causa de la voluntad del Estado para aliarse con los Shawnees y Lenapes, obligó a la expedición por la muerte de dos enviados de la Nación Shawnee, que habían venido a negociar para una alianza. Un intento precipitado fue hecho para revivir la vieja Federación de Ottawa en la región de los Grandes lagos, y las alianzas se organizaron con las tribus de montaña Cherokee (que, estando muy relacionado con los iroqueses, naturalmente alineado en el mismo lado), y con las naciones en Maskoki el Sur, así como con la sede británica en el oeste de Detroit. La federación Lenape, cuya filial, los Hijos de Tammany, había sido el espíritu detrás de la revolución en los estados intermedios, emitió su propia declaración de la independencia, siguiendo el modelo de la de los Estados Unidos había emitido.
਀㰀戀爀㸀         Esta alineación de las tribus declaró de inmediato la guerra a Estados Unidos, a pesar de que era sólo los colonos occidentales y los "acaparadores de tierras" del sur que estaban dispuestos a proseguir la guerra en ninguna medida en el lado blanco.
਀㰀戀爀㸀         En 1776, poco después de la Declaración de Independencia, hemos visto que las colonias de Transilvania y Vandalia se hizo cargo de Virginia, que había reclamado para sus aristócratas de la propiedad de tierras allí. Esta acción fue seguida de manera similar conquistando los asentamientos Watauga de Carolina del Norte; a continuación, Carolina del Sur y Georgia afirmaron, aunque no tratan de resolver, franjas de tierra en la región occidental. En 1779, Virginia, encontrándose a sí misma, a través del territorio recién adquirido de Transilvania, en el frente de la nueva guerra contra las naciones rojas interiores, envió un ejército al mando de George Rogers Clark a conquistar las naciones de Illinois al oeste de Mississippi, y el fortificaciones británicas de Vincennes, Kaskaskia y Cahokia, en esa zona. Este ejército establecido y capturado estos fuertes con sus respectivas aldeas, y tenía el control temporal sobre un poco de territorio que se extiende al norte y al este de la intersección de la ríos Mississippi y Ohio. Esto se hizo a pesar del hecho de que la propia Virginia estaba siendo invadido por los británicos y tuvo que recurrir a ayuda del Norte para la defensa en su casa mientras que su propio ejército estaba a miles de kilómetros hacia el oeste a la búsqueda de nuevas tierras que conquistar. De hecho, George Washington y los virginianos prominentes estaban proclamando el reino recién conquistado en el oeste como el refugio al que Virginia podía moverse en un cuerpo cuando el británico debería conquistar el país costa.
਀㰀戀爀㸀          Virginia ahora proclamó la anexión de todo el territorio hacia el oeste hasta el Mississippi, y tan al norte como los Grandes lagos, aunque realmente en posesión de una pequeña porción de la región, y aunque la guerra a los aliados rojos no era, en conjunto, un éxito. Esta afirmación se basaba en una carta de antigüedad expedido por Inglaterra en 1609, y que, en cuanto a territorio occidental en cuestión, había sido anulada por tratados posteriores con Francia, además de haber sido emitido en un momento en monarcas europeos eran libres de dar título a la tierra no en su poder. Además, el territorio reclamado incluido el cuartel general de las fuerzas británicas en Detroit, que no entran en Estados Unidos la posesión hasta mucho después del final de la Primera República. Virginia intentó organizar un gobierno civil provisional para su "territorio Overmountain," levantar "el condado de Kentucky" para cubrir la colonia original Transilvania, al sur del río Ohio, mientras que toda la región del río Ohio hasta los Grandes Lagos, la mayor parte de los cuales fue no está en posesión Virginian real, se organizó como "el condado de Illinois."
਀㰀戀爀㸀          Casi al mismo tiempo llegó la adquisición de una especie de protectorado sobre terreno Illinois de Nueva York, y desde los iroqueses se cobró la Lenapes como parte de su imperio, aunque los Lenapes se negaron a reconocerlo, eso significaba que el Estado de Nueva York reclamó a la tierra hacia el oeste a lo largo de la orilla sur del lago Erie hasta el río Cuyahoga, en conflicto con el intento de Virginia para anexar algunos de un mismo territorio sobre la base de una victoria temporal a cientos de kilómetros más al oeste. Además, Massachusetts y Connecticut, cuyos estatutos originales extendieron hacia el oeste por tiempo indefinido, y que habían cedido a Nueva York sus tiras sólo desde el valle de Hudson hasta el río Delaware, reclamó a franjas de tierra a través de la reivindicación de Virginia "Condado de Illinois."
਀㰀戀爀㸀          La guerra en el oeste era por lo tanto estrictamente una guerra de agresión por parte de los rebeldes - la agresión de los colonos contra las tribus rojas, y por las autoridades del Estado a lo largo de la costa contra los colonos. Virginia, las dos Carolinas y Georgia, todos tenían sus demandas occidentales sin duda marcadas, el reclamo de Virginia que cubre la mayor parte del territorio que Washington había tratado de tomar distancia de los franceses en 1755, en el norte, Nueva York, Connecticut y Massachusetts tenido sus demandas occidentales, aunque los dos últimos estados no hicieron ningún intento de conquista militar real en el oeste. El único estado sureño fue Maryland, organizada sobre la misma base feudal y la esclavitud como los otros estados del sur, y por lo tanto requieren el mismo tipo de expansión ilimitada para mantener su aristocracia en el poder; pero, por desgracia, chárter Inglés antiguo de Maryland no llamó a ningún reclamo occidentales al igual que los demás; mientras que los estados del norte restantes tenían poco interés en ampliar su territorio hacia el oeste. En consecuencia, Maryland, en un esfuerzo por cortar a sí mismo en algunas de las afirmaciones ricos a territorio occidental, comunicó que no iba a ratificar los Artículos de la Confederación a menos que los Estados que reclaman el territorio noroeste del río de Ohio ("el condado de Illinois" de Virginia) haría desistir de sus demandas al Congreso Continental. De acuerdo con Virginia, ya invadida por las fuerzas británicas, y con miedo de perder la tan necesaria ayuda externa si los Artículos de la Confederación no se materializaron, cedió a la necesidad, comprometiéndose a ceder el "condado" gigante de los Estados Unidos. Esta acción fue seguida por Nueva York y Massachusetts y Connecticut dar garantías de que iban a tomar medidas similares, lo que resulta en Maryland de la ratificación de los Artículos de la Confederación, que acto seguido entró en vigor, pero con el Congreso que cargar con una nueva función no se especifica en los artículos, la de gobernar un territorio nuevo que era en realidad en manos de las tribus rojas.
਀㰀戀爀㸀         La guerra contra los Shawnees y Lenapes y sus aliados estaba pasando mientras tanto sin ninguna decisión marcada, y los colonos blancos navegando por el río Ohio a invadir Kentucky tenía muchos conflictos con los atacantes hostiles de la "orilla de la India", como la costa norte de el río llegó a ser llamado. En 1782, los Shawnees se vieron obligados a unas veinte millas detrás de la parte superior del río Ohio, y de inmediato los colonos de la costa comenzaron a verter pulg Los primeros intentos organizados para vender tierras a colonos llegaron, sin embargo, no desde el sur, pero de Nueva Inglaterra; y " Company Ohio" (llamado así por el grupo de aristócratas de Virginia que originalmente invadió el valle de Ohio en 1755) se formó en Boston, en el actual sitio de la Bolsa de Boston, y enviados desde Boston el primer grupo de colonos a la nueva Territorio del Noroeste (con excepción de los antiguos fuertes en Vincennes y algunos otros puntos). Esta primera comunidad del río Ohio de los recién llegados se le dio el nombre de Marietta. Otros asentamientos, principalmente de Nueva Inglaterra, se hicieron a lo largo de la orilla norte del río Ohio, como Chillicothe y Losantiville (este último nombre que significa la ciudad frente a la desembocadura del río Licking, que consiste en L para Lamer, os significan "boca" en América, es decir contra "opuesto" en griego, y ville significado " ciudad " en francés).
਀㰀戀爀㸀          142. El "Commonwealth". Como hemos visto, durante la guerra de las distintas legislaturas estatales siguieron el ejemplo de Nueva Hampshire en la elaboración de las constituciones reorganización de los gobiernos de los Estados mucho después de que el viejo modelo, las legislaturas que llevaron a la rebelión de ser heredada en gran parte del antiguo régimen y, por tanto, en el largo plazo, tener que volver a esa forma. En Massachusetts, el caso era diferente, ya que el marco del Estado era nuevo, aunque el Congreso Provincial se organizó principalmente bajo el régimen enemigo, y después "se acercó" a los rebeldes; que por lo tanto, a diferencia de los otros estados, se convirtió en un problema entre la legislatura y las personas que fueron los principales promotores originales de la rebelión. En otras palabras, la legislatura de Massachusetts, encontrándose a sí mismo en oposición directa a la maquinaria gubernamental estatal existente, estaba tratando de derrocar a que la maquinaria y sustituir con su propia, contra la oposición de la maquinaria rebelde County- Convenio, que pertenecía al régimen de la desobediencia civil. La adopción de una constitución en Massachusetts era por lo tanto un asunto entre la parte de sujeción sobre el gobierno, representado por el poder legislativo y los comerciantes con su red de contrabando, por una parte, y la organización del condado - de convenciones de la ciudad - la reunión y, por otra parte, en representación de los agricultores y los trabajadores de las antiguas fábricas secretas, que ahora habían venido en gran medida a la luz pública desde el territorio de Massachusetts ya no estaba bajo ocupación británica.
਀㰀戀爀㸀          El legislador era, naturalmente, el lado del gobierno de Massachusetts reconocido por el Congreso Continental, y por lo tanto por el Ejército Continental, los minutos, hombres que apoyan y representan a la otra parte de la administración de Massachusetts está bien sometido por la disciplina de hierro de Washington, o dispersos entre la personas y ya no organizado eficazmente como lo fueron en 1774 y 1775. en consecuencia, el legislador podría esperar encontrarse con poca resistencia inmediata a un intento directo de organizar el gobierno de Massachusetts a su antojo. En consecuencia, la legislatura de Massachusetts llamado juntos en Cambridge en 1779 un convenio que representa a los grandes propietarios de bienes del Estado, y adoptó una nueva constitución modelada casi en su totalidad en el New Hampshire uno, reconocer muy especialmente los derechos de propiedad, y la abolición total de la vieja Condado Convenios y todo el resto de la maquinaria administrativa organizada por el antiguo movimiento de desobediencia civil. También se creó el cargo de Gobernador, un solo jefe ejecutivo del gobierno para tomar el lugar de los gobernadores británicos de antaño, y le dio a esta administración centralizada la mayor parte de las funciones que las ciudades y los convenios del condado fueron luego manejando. Este nuevo régimen, siendo prácticamente una contrarrevolución contra el "Estado de la Bahía de Massachusetts" según lo establecido por la rebelión de Middlesex, adoptó, en lugar de "Estado", el título o el "Estado de Massachusetts." Para la bandera de pino rojo de los desobedientes civiles se sustituyó uno blanco, que se ha convertido en la base de la actual bandera de la Commonwealth. Este nuevo régimen, el control como lo hizo la milicia, no tuvo dificultad en la toma de posesión de Massachusetts a partir de su organización en 1780.
਀㰀戀爀㸀          El primer punto de ataque de los propietarios de bienes fue de las fábricas, que eran de propiedad de los trabajadores en ellos. Como muchos de los comerciantes de los "Hijos de la Libertad" se había prestado dinero para iniciar las fábricas en los días previos a la rebelión, fue fácil para ellos para reclamar hipotecas sobre las fábricas en estos terrenos, y uno por uno las fábricas fueron ocupadas particulares y sus trabajadores les da la opción de salir, o trabajar en lo que sea cuanto los nuevos propietarios dictadas, imponiendo así una nueva esclavitud a los trabajadores de Massachusetts, que había comenzado la revolución por la libertad. El escondite productos alimenticios de plantas en Dorchester Baja Mills, por ejemplo, se convirtió en una fábrica de chocolate privado, que todavía lleva el signo "Establecido 1780." El mismo procedimiento se llevó a cabo con la mayor parte de las otras fábricas "hide-out", aunque el Congreso Continental logró aferrarse a las fábricas de municiones en Springfield y Watertown. La "Fábrica House" en Boston fue simplemente confiscado y cerrado por los nuevos propietarios, a los que la impresión de papel moneda apareció más atractiva que la fabricación real de los bienes; obtuvieron una carta a tal efecto de la "Commonwealth" poco después del final de la guerra, en 1784, ya que el Banco de Massachusetts, uno de los primeros bancos en Estados Unidos.
਀㰀戀爀㸀          Por supuesto, no era de esperar que ni los trabajadores ni los agricultores (que fueron igualmente muy afectadas con la nueva política que practica la exclusión en virtud de la Commonwealth), y, en muchas partes de Massachusetts, donde el viejo régimen de desobediencia civil había logrado ir a esconderse en lugar de ser disuelto por completo, hubo muchos intentos de revivir la desobediencia civil. Los tratados Okamakamessets la Mancomunidad como un resurgimiento del antiguo régimen real británica, y se consideraban en guerra con el Estado Libre Asociado como lo habían estado en guerra con el gobierno británico. Disturbios esporádicos de trabajadores y agricultores contra el Estado llevó a cabo como resultado de la Mancomunidad de mantenimiento de la serie de ejecuciones hipotecarias en las granjas y fábricas, y estallaron en una revuelta abierta por un breve período en 1782 en Hatfield. Pero la asociación de apoyo que los desobedientes civiles se habían acumulado en 1775 ya no estaba allí, y nada realmente se podía hacer hasta que fue posible reorganizar el apoyo al movimiento revolucionario entre los agricultores y trabajadores de Massachusetts.
਀㰀戀爀㸀          Un resultado incidental de la Comunidad, sin embargo, fue la abolición completa de la esclavitud en Massachusetts. Esta no fue la intención de los contrarrevolucionarios que establecieron la Commonwealth. La Constitución, aprobada, simplemente se hizo eco de la Declaración de la declaración formal de la Independencia que "todos los hombres son creados iguales;" pero era tal la presión del sentimiento del tiempo de guerra en el estado, que, cuando se estableció el Estado Libre Asociado, esta disposición fue interpretada como prohibir por completo la esclavitud - la primera abolición completa y definitiva de la esclavitud en América, o, para el caso, en todo el blanco mundo de los hombres. Es cierto que la esclavitud nunca fue reconocido por el régimen de la desobediencia civil, y esto es probablemente lo que hizo imposible que el Estado Libre Asociado de restablecer la esclavitud. La única diferencia era que el movimiento de desobediencia civil no tenía que especificar por escrito una de sus normas; mientras que el Estado Libre Asociado, siendo organizada en una base de la burocracia al igual que los antiguos regímenes británicos, tuvo que formularlo como una decisión judicial definitiva. En este asunto, los demás estados de Nueva Inglaterra, y Vermont y Pennsylvania, rápidamente seguido el ejemplo de Massachusetts, de modo que, para el final de la Guerra de Independencia, los dos únicos estados al norte de Mason y la línea de Dixon aún reconociendo la esclavitud eran Nueva York y Nueva Jersey.
਀㰀戀爀㸀 143. La guerra en el sur. En 1779, Sir Henry Clinton, el nuevo gobernador militar británico en Nueva York, envió una expedición bajo Tarleton y Cornwallis para atacar las costas de Virginia. Dado que la mayoría de la rebelión en Virginia estaba en el interior, que era fácil de hacerse cargo de la región de la marea del Estado, especialmente en lo que el ejército de Virginia era entonces unos mil kilómetros de distancia de capturar fuertes en el país de Illinois. Los británicos pronto se extendió a lo largo de toda la región de la costa sur de la Bahía de Chesapeake. En Charleston, Carolina del Sur, una pequeña fuerza insurreccional se escondió en los pantanos de cipreses cerca de la ciudad, y tuvo éxito en el mantenimiento de una constante a pesar de la guerra de guerrillas infructuosas.
਀㰀戀爀㸀          El Ejército Continental pronto envió tropas a la ayuda del Sur, y Nueva Inglaterra minutos - los hombres eran poco ocupado tratando de mantener Virginia por los rebeldes, mientras el ejército de Virginia fue conquistando nuevos territorios lejos occidental. A pesar de ello, con jactancia del general Greene que iba a "burgoyne Cornwallis," los británicos no lograron más que en invadiendo toda la franja costera en el sur, pero en la captura de Carolina del Sur, por lo que el gobierno estatal tuvo que mudarse a Carolina del Norte temporalmente para poder funcionar en absoluto.
਀㰀戀爀㸀 "¿Qué significa la Old Dominion ? Hath se olvidó del día
਀䌀甀愀渀搀漀 攀氀 漀✀攀爀 猀甀猀 瘀愀氀氀攀猀 挀漀渀焀甀椀猀琀愀搀漀猀 戀愀爀爀椀搀漀 洀愀琀爀椀稀 搀攀 愀挀攀爀漀 搀攀氀 戀爀椀琀渀椀挀漀㼀㰀戀爀㸀 Ahora, lado a lado con los hijos de los de ella, los hombres del Massachusetts
਀匀攀 攀渀挀漀渀琀爀 挀愀爀最漀 搀攀 吀愀爀氀攀琀漀渀 搀攀 昀甀攀最漀Ⰰ 礀 猀琀漀甀琀 䌀漀爀渀眀愀氀氀椀猀Ⰰ 攀渀琀漀渀挀攀猀㬀㰀戀爀㸀
਀∀匀攀 氀攀 漀氀瘀椀搀愀 焀甀攀 攀氀氀愀 挀洀漀 攀氀 攀猀琀愀搀漀 搀攀 氀愀 戀愀栀愀Ⰰ 攀渀 爀攀猀瀀甀攀猀琀愀 愀 氀愀 氀氀愀洀愀搀愀㰀戀爀㸀 De su antigua Casa de Burgess, barrió abajo de Faneuil Hall,
਀䌀甀愀渀搀漀Ⰰ 栀愀挀椀攀渀搀漀 攀挀漀 搀攀 渀甀攀瘀漀 猀甀 最爀椀琀漀 搀攀 䠀攀渀爀礀Ⰰ 氀氀攀最 氀愀琀椀攀渀搀漀 攀渀 挀愀搀愀 爀攀猀瀀椀爀愀挀椀渀㰀戀爀㸀 De los vientos del norte, los sonidos emocionantes de "Libertad o Muerte!"
਀ꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀⴀ 圀栀椀琀琀椀攀爀㰀戀爀㸀
਀ꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀ䔀渀 ㄀㜀㠀　Ⰰ 猀椀渀 攀洀戀愀爀最漀Ⰰ 氀漀猀 戀爀椀琀渀椀挀漀猀 琀爀愀琀愀爀漀渀 搀攀 爀攀挀氀甀琀愀爀 愀 氀漀猀 挀椀甀搀愀搀愀渀漀猀 搀攀 氀愀猀 䌀愀爀漀氀椀渀愀猀 攀渀 攀氀 攀樀爀挀椀琀漀Ⰰ 礀 搀攀 椀渀洀攀搀椀愀琀漀 甀渀愀 渀甀攀瘀愀 爀攀戀攀氀椀渀 攀猀琀愀氀氀⸀ 䔀渀 攀猀攀 洀漀洀攀渀琀漀Ⰰ 䤀渀最氀愀琀攀爀爀愀 昀甀攀Ⰰ 挀漀洀漀 猀攀 栀愀 搀攀猀挀爀椀琀漀Ⰰ 瀀漀爀 洀椀攀搀漀 愀 瀀爀漀戀氀攀洀愀猀 攀渀 攀氀 栀漀最愀爀Ⰰ 洀椀攀渀琀爀愀猀 焀甀攀 甀渀愀 最爀愀渀 瀀愀爀琀攀 搀攀氀 攀樀爀挀椀琀漀 猀攀 爀攀琀椀爀 愀 氀愀 䤀渀搀椀愀 礀 栀愀猀琀愀 䜀椀戀爀愀氀琀愀爀 瀀愀爀愀 猀漀猀琀攀渀攀爀 攀猀愀猀 爀攀最椀漀渀攀猀 挀漀渀琀爀愀 氀漀猀 愀琀愀焀甀攀猀 攀渀攀洀椀最漀猀Ⰰ 礀 攀猀琀愀 搀攀昀攀渀猀愀 攀爀愀 搀攀洀愀猀椀愀搀漀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀 挀漀洀漀 瀀愀爀愀 焀甀攀 猀攀愀 瀀漀猀椀戀氀攀 瀀愀爀愀 䤀渀最氀愀琀攀爀爀愀 瀀愀爀愀 攀渀瘀椀愀爀 琀爀漀瀀愀猀 搀攀 瘀甀攀氀琀愀 愀 䄀洀爀椀挀愀⸀ 䰀愀 渀甀攀瘀愀 爀攀戀攀氀椀渀 猀攀 攀砀琀攀渀搀椀 椀渀洀攀搀椀愀琀愀洀攀渀琀攀 愀 琀爀愀瘀猀 搀攀 氀愀猀 䌀愀爀漀氀椀渀愀猀 礀 䜀攀漀爀最椀愀Ⰰ 礀 挀漀渀搀甀樀漀 愀 氀漀猀 戀爀椀琀渀椀挀漀猀 搀攀 瘀甀攀氀琀愀 愀 氀漀猀 瀀甀攀爀琀漀猀 洀愀爀琀椀洀漀猀 搀攀 䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀 礀 匀愀瘀愀渀渀愀栀Ⰰ 攀渀 搀漀渀搀攀 氀漀猀 搀椀瘀攀爀猀漀猀 瀀愀爀琀椀搀愀爀椀漀猀 搀攀氀 匀甀爀 猀攀 爀攀甀渀椀攀爀漀渀⸀ 䄀氀爀攀搀攀搀漀爀 搀攀 氀漀猀 搀漀猀 瀀甀攀爀琀漀猀 洀愀爀琀椀洀漀猀 甀渀愀 挀漀渀搀椀挀椀渀 挀愀猀椀 猀攀 愀瀀爀漀砀椀洀愀 甀渀 愀爀洀椀猀琀椀挀椀漀 瀀爀攀瘀愀氀攀挀椀 礀Ⰰ 愀 昀椀渀愀氀攀猀 搀攀 ㄀㜀㠀　Ⰰ 椀渀挀氀甀猀漀 愀渀琀攀猀 搀攀 焀甀攀 氀漀猀 挀漀洀戀愀琀攀猀 栀愀戀愀渀 挀攀猀愀搀漀 攀渀 嘀椀爀最椀渀椀愀 礀 愀氀爀攀搀攀搀漀爀 搀攀 一甀攀瘀愀 夀漀爀欀Ⰰ 氀愀猀 䌀愀爀漀氀椀渀愀猀 漀昀爀攀挀椀 愀洀渀椀猀琀愀 愀 挀甀愀氀焀甀椀攀爀愀 搀攀 猀甀猀 氀攀愀氀攀猀 焀甀攀 樀甀爀愀爀愀渀 氀攀愀氀琀愀搀 愀氀 䔀猀琀愀搀漀 礀 瘀漀氀瘀攀爀㬀 洀甀挀栀漀猀 琀漀洀愀爀漀渀 瘀攀渀琀愀樀愀 搀攀 攀猀琀愀 漀昀攀爀琀愀Ⰰ 礀 琀爀愀樀漀 愀 洀甀挀栀漀猀 挀椀甀搀愀搀愀渀漀猀 愀 甀渀 氀愀搀漀 搀攀 氀漀猀 䔀猀琀愀搀漀猀 唀渀椀搀漀猀 搀攀 䄀洀爀椀挀愀Ⰰ 焀甀攀 搀攀 漀琀爀愀 洀愀渀攀爀愀 瀀漀搀爀愀渀 栀愀戀攀爀 瀀攀爀洀愀渀攀挀椀搀漀 栀漀猀琀椀氀⸀ 䰀漀 洀椀猀洀漀 栀愀戀愀 漀挀甀爀爀椀搀漀 愀渀琀攀猀Ⰰ 攀渀 一甀攀瘀愀 䤀渀最氀愀琀攀爀爀愀Ⰰ 搀攀猀瀀甀猀 搀攀 氀愀 攀瘀愀挀甀愀挀椀渀 搀攀 䈀漀猀琀漀渀⸀㰀戀爀㸀
਀ꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀꀀ䴀椀攀渀琀爀愀猀 琀愀渀琀漀Ⰰ 氀漀猀 挀漀洀戀愀琀攀猀 挀漀渀琀椀渀甀愀爀漀渀 攀渀 嘀椀爀最椀渀椀愀Ⰰ 搀漀渀搀攀 栀愀戀愀 甀渀愀 最爀愀渀 挀漀渀挀攀渀琀爀愀挀椀渀 搀攀 䌀漀渀琀椀渀攀渀琀愀氀 礀 搀攀 氀愀猀 昀甀攀爀稀愀猀 昀爀愀渀挀攀猀愀猀⸀ 䔀渀 ㄀㜀㠀㄀Ⰰ 氀愀 挀攀渀琀爀愀氀椀稀愀挀椀渀 搀攀 氀漀猀 攀樀爀挀椀琀漀猀 昀爀愀渀挀攀猀攀猀 攀渀 嘀椀爀最椀渀椀愀 爀攀猀甀氀琀 攀渀 甀渀愀 搀攀爀爀漀琀愀 渀愀瘀愀氀 搀攀 氀漀猀 昀爀愀渀挀攀猀攀猀 攀渀 氀愀猀 䄀渀琀椀氀氀愀猀㬀 瀀攀爀漀 挀愀猀椀 愀氀 洀椀猀洀漀 琀椀攀洀瀀漀 焀甀攀 氀漀猀 攀猀琀愀搀漀甀渀椀搀攀渀猀攀猀 礀 氀漀猀 昀爀愀渀挀攀猀攀猀 挀漀洀戀椀渀愀搀漀猀 愀挀漀爀爀愀氀愀搀漀 愀 氀漀猀 戀爀椀琀渀椀挀漀猀 攀渀 夀漀爀欀琀漀眀渀Ⰰ 攀渀 嘀椀爀最椀渀椀愀Ⰰ 渀漀 氀攀樀漀猀 搀攀 氀愀猀 爀甀椀渀愀猀 搀攀 䨀愀洀攀猀琀漀眀渀Ⰰ 愀猀攀渀琀愀洀椀攀渀琀漀 漀爀椀最椀渀愀氀 搀攀 嘀椀爀最椀渀椀愀⸀ 䔀渀 嬀 瘀椀攀爀渀攀猀 崀 ㄀㤀 搀攀 漀挀琀甀戀爀攀 ㄀㜀㠀㄀Ⰰ 䌀漀爀渀眀愀氀氀椀猀 猀攀 瘀椀漀 昀漀爀稀愀搀漀 愀 爀攀渀甀渀挀椀愀爀 愀 猀甀 攀樀爀挀椀琀漀 愀 氀漀猀 䔀猀琀愀搀漀猀 唀渀椀搀漀猀Ⰰ 瀀漀渀椀攀渀搀漀 昀椀渀 愀 氀愀猀 栀漀猀琀椀氀椀搀愀搀攀猀 攀渀 琀漀搀漀 攀氀 戀愀爀爀椀漀 搀攀 一甀攀瘀愀 夀漀爀欀⸀ 䰀漀猀 戀爀椀琀渀椀挀漀猀 攀渀 䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀 礀 匀愀瘀愀渀渀愀栀 猀攀 爀攀琀椀爀 最爀愀搀甀愀氀洀攀渀琀攀 愀 一甀攀瘀愀 夀漀爀欀Ⰰ 礀 猀氀漀 愀氀氀 礀 攀渀 攀氀 漀攀猀琀攀 栀愀戀愀 渀椀渀最甀渀愀 挀漀渀琀椀渀甀愀挀椀渀 搀攀 氀愀 最甀攀爀爀愀⸀ 嘀椀爀最椀渀椀愀Ⰰ 洀椀攀渀琀爀愀猀 琀愀渀琀漀Ⰰ 栀愀戀愀 瀀攀爀搀椀搀漀 最爀愀渀 瀀愀爀琀攀 搀攀 猀甀猀 挀漀渀焀甀椀猀琀愀猀 漀挀挀椀搀攀渀琀愀氀攀猀Ⰰ 猀攀 瘀攀渀 漀戀氀椀最愀搀漀猀 愀 搀攀昀攀渀搀攀爀猀攀 愀 猀 洀椀猀洀漀 攀渀 猀甀 挀愀猀愀⸀㰀戀爀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀